Traditional
書齋雪後
擁褐坐茅檐，春晴喜初日。
微風入桃徑，爽氣歸縹帙。
頻時苦風雪，就景理巾櫛。
樹暖高鳥來，窗閑曙雲出。
鄉遙路難越，道蹇時易失。
欲靜又未能，東山負芝術。
微風入桃徑，爽氣歸縹帙。
頻時苦風雪，就景理巾櫛。
樹暖高鳥來，窗閑曙雲出。
鄉遙路難越，道蹇時易失。
欲靜又未能，東山負芝術。
Simplified
书斋雪后
拥褐坐茅檐，春晴喜初日。
微风入桃径，爽气归缥帙。
频时苦风雪，就景理巾栉。
树暖高鸟来，窗闲曙云出。
乡遥路难越，道蹇时易失。
欲静又未能，东山负芝术。
微风入桃径，爽气归缥帙。
频时苦风雪，就景理巾栉。
树暖高鸟来，窗闲曙云出。
乡遥路难越，道蹇时易失。
欲静又未能，东山负芝术。
Pronunciation
shū zhāi xuě hòu
yōng hè zuò máo yán ， chūn qíng xǐ chū rì 。
wēi fēng rù táo jìng ， shuǎng qì guī piǎo zhì 。
pín shí kǔ fēng xuě ， jiù jǐng lǐ jīn zhì 。
shù nuǎn gāo niǎo lái ， chuāng xián shǔ yún chū 。
xiāng yáo lù nán yuè ， dào jiǎn shí yì shī 。
yù jìng yòu wèi néng ， dōng shān fù zhī shù 。
wēi fēng rù táo jìng ， shuǎng qì guī piǎo zhì 。
pín shí kǔ fēng xuě ， jiù jǐng lǐ jīn zhì 。
shù nuǎn gāo niǎo lái ， chuāng xián shǔ yún chū 。
xiāng yáo lù nán yuè ， dào jiǎn shí yì shī 。
yù jìng yòu wèi néng ， dōng shān fù zhī shù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.