Traditional

使嶺南聞崔馬二禦史並拜臺郎

振鷺齊飛日,遷鶯遠聽聞。
明光共待漏,清鑒各披雲。
喜得廊廟舉,嗟為臺閣分。
故林懷柏悅,新幄阻蘭薰。
冠去神羊影,車迎瑞雉群。
遠從南鬥外,遙仰列星文。

Simplified

使岭南闻崔马二御史并拜台郎

振鹭齐飞日,迁莺远听闻。
明光共待漏,清鉴各披云。
喜得廊庙举,嗟为台阁分。
故林怀柏悦,新幄阻兰薰。
冠去神羊影,车迎瑞雉群。
远从南斗外,遥仰列星文。

Pronunciation

shǐ lǐng nán wén cuī mǎ èr yù shǐ bìng bài tái láng

zhèn lù qí fēi rì , qiān yīng yuǎn tīng wén 。
míng guāng gòng dài lòu , qīng jiàn gè pī yún 。
xǐ dé láng miào jǔ , jiē wéi tái gé fēn 。
gù lín huái bǎi yuè , xīn wò zǔ lán xūn 。
guān qù shén yáng yǐng , chē yíng ruì zhì qún 。
yuǎn cóng nán dǒu wài , yáo yǎng liè xīng wén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.