Traditional

侍香金童

寶臺蒙繡,瑞獸高三尺。
玉殿無風煙自直。
迤邐傳杯盈綺席。
苒苒菲菲,斷處凝碧。
是龍涎鳳髓,惱人情意極。
想韓壽,風流應暗識。
去似彩雲無處覓。
惟有多情,袖中留得。

Simplified

侍香金童

宝台蒙绣,瑞兽高三尺。
玉殿无风烟自直。
迤逦传杯盈绮席。
苒苒菲菲,断处凝碧。
是龙涎凤髓,恼人情意极。
想韩寿,风流应暗识。
去似彩云无处觅。
惟有多情,袖中留得。

Pronunciation

shì xiāng jīn tóng

bǎo tái mēng xiù , ruì shòu gāo sān chǐ 。
yù diàn wú fēng yān zì zhí 。
yǐ lǐ chuán bēi yíng qǐ xí 。
rǎn rǎn fēi fēi , duàn chǔ níng bì 。
shì lóng xián fèng suǐ , nǎo rén qíng yì jí 。
xiǎng hán shòu , fēng liú yīng àn shí 。
qù sì cǎi yún wú chǔ mì 。
wéi yǒu duō qíng , xiù zhōng liú dé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.