Traditional

六國朝 以上四庫珍本小亨集卷五

繁花煙暖,落葉風高。
歲月去如流,身漸老。
嘆三十年虛度,月墮雞號。
痛離散人何在,雲沈雁杳。
浮萍斷梗,任風水,東泛西漂。
萬事總無成,憂患繞。
虛名何益,薄宦徒勞。
得預俊遊中,觀望好。
漫能出驚人語,瑞錦秋濤。
莫誇有如神句,鳴禽春草。
幹戈滿地,甚處用,儒雅風騷。
援筆賦歸田,宜去早。

Simplified

六国朝 以上四库珍本小亨集卷五

繁花烟暖,落叶风高。
岁月去如流,身渐老。
叹三十年虚度,月堕鸡号。
痛离散人何在,云沉雁杳。
浮萍断梗,任风水,东泛西漂。
万事总无成,忧患绕。
虚名何益,薄宦徒劳。
得预俊游中,观望好。
漫能出惊人语,瑞锦秋涛。
莫夸有如神句,鸣禽春草。
干戈满地,甚处用,儒雅风骚。
援笔赋归田,宜去早。

Pronunciation

liù guó zhāo yǐ shàng sì kù zhēn běn xiǎo hēng jí juàn wǔ

fán huā yān nuǎn , luò yè fēng gāo 。
suì yuè qù rú liú , shēn jiàn lǎo 。
tàn sān shí nián xū dù , yuè duò jī hào 。
tòng lí sàn rén hé zài , yún chén yàn yǎo 。
fú píng duàn gěng , rèn fēng shuǐ , dōng fàn xī piāo 。
wàn shì zǒng wú chéng , yōu huàn rào 。
xū míng hé yì , báo huàn tú láo 。
dé yù jùn yóu zhōng , guān wàng hǎo 。
màn néng chū jīng rén yǔ , ruì jǐn qiū tāo 。
mò kuā yǒu rú shén jù , míng qín chūn cǎo 。
gān gē mǎn dì , shèn chǔ yòng , rú yǎ fēng sāo 。
yuán bǐ fù guī tián , yí qù zǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.