Traditional

劉雲間佳句

劉雲間“燒罷夜香愁萬疊,穿花暗避階前月”,佳句也。
末句“柔情一點薔薇血”,終嫌傷雅。
詞不嫌稼麗,須要雅潔耳。

Simplified

刘云间佳句

刘云间“烧罢夜香愁万叠,穿花暗避阶前月”,佳句也。
末句“柔情一点蔷薇血”,终嫌伤雅。
词不嫌稼丽,须要雅洁耳。

Pronunciation

liú yún jiān jiā jù

liú yún jiān p shāo bà yè xiāng chóu wàn dié , chuān huā àn bì jiē qián yuè q, jiā jù yě 。
mò jù p róu qíng yī diǎn qiáng wēi xuè q, zhōng xián shāng yǎ 。
cí bù xián jià lì , xū yào yǎ jié ěr 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.