Traditional
千秋歲
寶蟾懸鏡。
露顆傾荷柄。
飛螢點點明花徑。
凝愁情不展，宿酒風還醒。
天似曉，銀河半落星相趁。
心事都無定。
才致元相稱。
春過了，秋將近。
小窗通竹圃，野色連金井。
得仗個，多情燕子分明問。
露顆傾荷柄。
飛螢點點明花徑。
凝愁情不展，宿酒風還醒。
天似曉，銀河半落星相趁。
心事都無定。
才致元相稱。
春過了，秋將近。
小窗通竹圃，野色連金井。
得仗個，多情燕子分明問。
Simplified
千秋岁
宝蟾悬镜。
露颗倾荷柄。
飞萤点点明花径。
凝愁情不展，宿酒风还醒。
天似晓，银河半落星相趁。
心事都无定。
才致元相称。
春过了，秋将近。
小窗通竹圃，野色连金井。
得仗个，多情燕子分明问。
露颗倾荷柄。
飞萤点点明花径。
凝愁情不展，宿酒风还醒。
天似晓，银河半落星相趁。
心事都无定。
才致元相称。
春过了，秋将近。
小窗通竹圃，野色连金井。
得仗个，多情燕子分明问。
Pronunciation
qiān qiū suì
bǎo chán xuán jìng 。
lù kē qīng hé bǐng 。
fēi yíng diǎn diǎn míng huā jìng 。
níng chóu qíng bù zhǎn ， sù jiǔ fēng huán xǐng 。
tiān sì xiǎo ， yín hé bàn luò xīng xiāng chèn 。
xīn shì dū wú dìng 。
cái zhì yuán xiāng chēng 。
chūn guò liǎo ， qiū jiāng jìn 。
xiǎo chuāng tōng zhú pǔ ， yě sè lián jīn jǐng 。
dé zhàng gè ， duō qíng yàn zǐ fēn míng wèn 。
lù kē qīng hé bǐng 。
fēi yíng diǎn diǎn míng huā jìng 。
níng chóu qíng bù zhǎn ， sù jiǔ fēng huán xǐng 。
tiān sì xiǎo ， yín hé bàn luò xīng xiāng chèn 。
xīn shì dū wú dìng 。
cái zhì yuán xiāng chēng 。
chūn guò liǎo ， qiū jiāng jìn 。
xiǎo chuāng tōng zhú pǔ ， yě sè lián jīn jǐng 。
dé zhàng gè ， duō qíng yàn zǐ fēn míng wèn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.