Traditional

單於川對雨二首

崇朝遘行雨,薄晚屯密雲。
緣階起素沫,竟水聚圓文。
河柳低未舉,山花落已芬。
清尊久不薦,淹留遂待君。
飛雨欲迎旬,浮雲已送春。
還從濯枝後,來應洗兵辰。
氣合龍祠外,聲過鯨海濱。
伐邢知有屬,已見靜邊塵。

Simplified

单于川对雨二首

崇朝遘行雨,薄晚屯密云。
缘阶起素沫,竟水聚圆文。
河柳低未举,山花落已芬。
清尊久不荐,淹留遂待君。
飞雨欲迎旬,浮云已送春。
还从濯枝后,来应洗兵辰。
气合龙祠外,声过鲸海滨。
伐邢知有属,已见静边尘。

Pronunciation

dān yú chuān duì yǔ èr shǒu

chóng zhāo gòu xíng yǔ , báo wǎn tún mì yún 。
yuán jiē qǐ sù mò , jìng shuǐ jù yuán wén 。
hé liǔ dī wèi jǔ , shān huā luò yǐ fēn 。
qīng zūn jiǔ bù jiàn , yān liú suì dài jūn 。
fēi yǔ yù yíng xún , fú yún yǐ sòng chūn 。
huán cóng zhuó zhī hòu , lái yīng xǐ bīng chén 。
qì hé lóng cí wài , shēng guò jīng hǎi bīn 。
fá xíng zhī yǒu shǔ , yǐ jiàn jìng biān chén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.