Traditional

賣花者

少壯彼何人,種花荒苑外。
不知力田苦,卻笑耕耘輩。
當春賣春色,來往經幾代。
長安甲第多,處處花堪愛。
良金不惜費,競取園中最。
一蕊才占煙,歌聲已高會。
自言種花地,終日擁軒蓋。
農夫官役時,獨與花相對。
那令賣花者,久為生人害。
貴粟不貴花,生人自應泰。

Simplified

卖花者

少壮彼何人,种花荒苑外。
不知力田苦,却笑耕耘辈。
当春卖春色,来往经几代。
长安甲第多,处处花堪爱。
良金不惜费,竞取园中最。
一蕊才占烟,歌声已高会。
自言种花地,终日拥轩盖。
农夫官役时,独与花相对。
那令卖花者,久为生人害。
贵粟不贵花,生人自应泰。

Pronunciation

mài huā zhě

shǎo zhuàng bǐ hé rén , zhǒng huā huāng yuàn wài 。
bù zhī lì tián kǔ , què xiào gēng yún bèi 。
dāng chūn mài chūn sè , lái wǎng jīng jī dài 。
cháng ān jiǎ dì duō , chǔ chǔ huā kān ài 。
liáng jīn bù xī fèi , jìng qǔ yuán zhōng zuì 。
yī ruǐ cái zhān yān , gē shēng yǐ gāo huì 。
zì yán zhǒng huā dì , zhōng rì yōng xuān gài 。
nóng fū guān yì shí , dú yǔ huā xiāng duì 。
nà líng mài huā zhě , jiǔ wéi shēng rén hài 。
guì sù bù guì huā , shēng rén zì yīng tài 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.