Traditional
南鄉子
生怕倚闌幹。
閣下溪聲閣外山。
惟有舊時山共水，依然。
暮雨朝雲去不遠。
應是躡飛鸞。
月下時時整佩環。
月又漸低霜又下，更闌。
折得梅花獨自看。
閣下溪聲閣外山。
惟有舊時山共水，依然。
暮雨朝雲去不遠。
應是躡飛鸞。
月下時時整佩環。
月又漸低霜又下，更闌。
折得梅花獨自看。
Simplified
南乡子
生怕倚阑干。
阁下溪声阁外山。
惟有旧时山共水，依然。
暮雨朝云去不远。
应是蹑飞鸾。
月下时时整佩环。
月又渐低霜又下，更阑。
折得梅花独自看。
阁下溪声阁外山。
惟有旧时山共水，依然。
暮雨朝云去不远。
应是蹑飞鸾。
月下时时整佩环。
月又渐低霜又下，更阑。
折得梅花独自看。
Pronunciation
nán xiāng zǐ
shēng pà yǐ lán gān 。
gé xià xī shēng gé wài shān 。
wéi yǒu jiù shí shān gòng shuǐ ， yī rán 。
mù yǔ zhāo yún qù bù yuǎn 。
yīng shì niè fēi luán 。
yuè xià shí shí zhěng pèi huán 。
yuè yòu jiàn dī shuāng yòu xià ， gēng lán 。
zhē dé méi huā dú zì kàn 。
gé xià xī shēng gé wài shān 。
wéi yǒu jiù shí shān gòng shuǐ ， yī rán 。
mù yǔ zhāo yún qù bù yuǎn 。
yīng shì niè fēi luán 。
yuè xià shí shí zhěng pèi huán 。
yuè yòu jiàn dī shuāng yòu xià ， gēng lán 。
zhē dé méi huā dú zì kàn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.