Traditional
[南呂]一枝花
平林暮靄收，遠樹殘霞斂。
疏星明碧漢，新月轉虛檐。
院宇深嚴，人寂靜門初掩，控金鉤垂繡簾。
噴寶獸香篆初殘，近繡榻燈光乍閃。
疏星明碧漢，新月轉虛檐。
院宇深嚴，人寂靜門初掩，控金鉤垂繡簾。
噴寶獸香篆初殘，近繡榻燈光乍閃。
Simplified
[南吕]一枝花
平林暮霭收，远树残霞敛。
疏星明碧汉，新月转虚檐。
院宇深严，人寂静门初掩，控金钩垂绣帘。
喷宝兽香篆初残，近绣榻灯光乍闪。
疏星明碧汉，新月转虚檐。
院宇深严，人寂静门初掩，控金钩垂绣帘。
喷宝兽香篆初残，近绣榻灯光乍闪。
Pronunciation
[ nán lǚ ] yī zhī huā
píng lín mù ǎi shōu ， yuǎn shù cán xiá liǎn 。
shū xīng míng bì hàn ， xīn yuè zhuǎn xū yán 。
yuàn yǔ shēn yán ， rén jì jìng mén chū yǎn ， kòng jīn gōu chuí xiù lián 。
pēn bǎo shòu xiāng zhuàn chū cán ， jìn xiù tà dēng guāng zhà shǎn 。
shū xīng míng bì hàn ， xīn yuè zhuǎn xū yán 。
yuàn yǔ shēn yán ， rén jì jìng mén chū yǎn ， kòng jīn gōu chuí xiù lián 。
pēn bǎo shòu xiāng zhuàn chū cán ， jìn xiù tà dēng guāng zhà shǎn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.