Traditional

盧姬篇

盧姬少小魏王家,綠鬢紅唇桃李花。
魏王綺樓十二重,水晶簾箔繡芙蓉。
白玉欄桿金作柱,樓上朝朝學歌舞。
前堂後堂羅袖人,南窗北窗花發春。
翠幌珠簾鬥絲管,一彈一奏雲欲斷。
君王日晚下朝歸,鳴環佩玉生光輝。
人生今日得驕貴,誰道盧姬身細微。

Simplified

卢姬篇

卢姬少小魏王家,绿鬓红唇桃李花。
魏王绮楼十二重,水晶帘箔绣芙蓉。
白玉栏杆金作柱,楼上朝朝学歌舞。
前堂后堂罗袖人,南窗北窗花发春。
翠幌珠帘斗丝管,一弹一奏云欲断。
君王日晚下朝归,鸣环佩玉生光辉。
人生今日得骄贵,谁道卢姬身细微。

Pronunciation

lú jī piān

lú jī shǎo xiǎo wèi wáng jiā , lǜ bìn hóng chún táo lǐ huā 。
wèi wáng qǐ lóu shí èr zhòng , shuǐ jīng lián bó xiù fú róng 。
bái yù lán gān jīn zuò zhù , lóu shàng zhāo zhāo xué gē wǔ 。
qián táng hòu táng luó xiù rén , nán chuāng běi chuāng huā fā chūn 。
cuì huǎng zhū lián dǒu sī guǎn , yī dàn yī zòu yún yù duàn 。
jūn wáng rì wǎn xià zhāo guī , míng huán pèi yù shēng guāng huī 。
rén shēng jīn rì dé jiāo guì , shuí dào lú jī shēn xì wēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.