Traditional
盧郎中雲夫寄示送盤谷子詩兩章，歌以和之
昔尋李願向盤谷，正見高崖巨壁爭開張。
是時新晴天井溢，誰把長劍倚太行。
沖風吹破落天外，飛雨白日灑洛陽。
東蹈燕川食曠野，有饋木蕨芽滿筐。
馬頭溪深不可厲，借車載過水入箱。
平沙綠浪榜方口，雁鴨飛起穿垂楊。
窮探極覽頗恣橫，物外日月本不忙。
歸來辛苦欲誰為，坐令再往之計墮眇芒。
閉門長安三日雪，推書撲筆歌慨慷。
旁無壯士遣屬和，遠憶盧老詩顛狂。
開緘忽睹送歸作，字向紙上皆軒昂。
又知李侯竟不顧，方冬獨入崔嵬藏。
我今進退幾時決，十年蠢蠢隨朝行。
家請官供不報答，何異雀鼠偷太倉。
行抽手版付丞相，不等彈劾還耕桑。
是時新晴天井溢，誰把長劍倚太行。
沖風吹破落天外，飛雨白日灑洛陽。
東蹈燕川食曠野，有饋木蕨芽滿筐。
馬頭溪深不可厲，借車載過水入箱。
平沙綠浪榜方口，雁鴨飛起穿垂楊。
窮探極覽頗恣橫，物外日月本不忙。
歸來辛苦欲誰為，坐令再往之計墮眇芒。
閉門長安三日雪，推書撲筆歌慨慷。
旁無壯士遣屬和，遠憶盧老詩顛狂。
開緘忽睹送歸作，字向紙上皆軒昂。
又知李侯竟不顧，方冬獨入崔嵬藏。
我今進退幾時決，十年蠢蠢隨朝行。
家請官供不報答，何異雀鼠偷太倉。
行抽手版付丞相，不等彈劾還耕桑。
Simplified
卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章，歌以和之
昔寻李愿向盘谷，正见高崖巨壁争开张。
是时新晴天井溢，谁把长剑倚太行。
冲风吹破落天外，飞雨白日洒洛阳。
东蹈燕川食旷野，有馈木蕨芽满筐。
马头溪深不可厉，借车载过水入箱。
平沙绿浪榜方口，雁鸭飞起穿垂杨。
穷探极览颇恣横，物外日月本不忙。
归来辛苦欲谁为，坐令再往之计堕眇芒。
闭门长安三日雪，推书扑笔歌慨慷。
旁无壮士遣属和，远忆卢老诗颠狂。
开缄忽睹送归作，字向纸上皆轩昂。
又知李侯竟不顾，方冬独入崔嵬藏。
我今进退几时决，十年蠢蠢随朝行。
家请官供不报答，何异雀鼠偷太仓。
行抽手版付丞相，不等弹劾还耕桑。
是时新晴天井溢，谁把长剑倚太行。
冲风吹破落天外，飞雨白日洒洛阳。
东蹈燕川食旷野，有馈木蕨芽满筐。
马头溪深不可厉，借车载过水入箱。
平沙绿浪榜方口，雁鸭飞起穿垂杨。
穷探极览颇恣横，物外日月本不忙。
归来辛苦欲谁为，坐令再往之计堕眇芒。
闭门长安三日雪，推书扑笔歌慨慷。
旁无壮士遣属和，远忆卢老诗颠狂。
开缄忽睹送归作，字向纸上皆轩昂。
又知李侯竟不顾，方冬独入崔嵬藏。
我今进退几时决，十年蠢蠢随朝行。
家请官供不报答，何异雀鼠偷太仓。
行抽手版付丞相，不等弹劾还耕桑。
Pronunciation
lú láng zhōng yún fū jì shì sòng pán gǔ zǐ shī liǎng zhāng ， gē yǐ hé zhī
xī xún lǐ yuàn xiàng pán gǔ ， zhèng jiàn gāo yá jù bì zhēng kāi zhāng 。
shì shí xīn qíng tiān jǐng yì ， shuí bǎ cháng jiàn yǐ tài xíng 。
chōng fēng chuī pò luò tiān wài ， fēi yǔ bái rì sǎ luò yáng 。
dōng dǎo yàn chuān shí kuàng yě ， yǒu kuì mù jué yá mǎn kuāng 。
mǎ tóu xī shēn bù kě lì ， jiè chē zài guò shuǐ rù xiāng 。
píng shā lǜ làng bǎng fāng kǒu ， yàn yā fēi qǐ chuān chuí yáng 。
qióng tàn jí lǎn pō zī héng ， wù wài rì yuè běn bù máng 。
guī lái xīn kǔ yù shuí wéi ， zuò líng zài wǎng zhī jì duò miǎo máng 。
bì mén cháng ān sān rì xuě ， tuī shū pū bǐ gē kǎi kāng 。
páng wú zhuàng shì qiǎn shǔ hé ， yuǎn yì lú lǎo shī diān kuáng 。
kāi jiān hū dǔ sòng guī zuò ， zì xiàng zhǐ shàng jiē xuān áng 。
yòu zhī lǐ hóu jìng bù gù ， fāng dōng dú rù cuī wéi cáng 。
wǒ jīn jìn tuì jī shí jué ， shí nián chǔn chǔn suí zhāo xíng 。
jiā qǐng guān gōng bù bào dá ， hé yì què shǔ tōu tài cāng 。
xíng chōu shǒu bǎn fù chéng xiāng ， bù děng dàn hé huán gēng sāng 。
shì shí xīn qíng tiān jǐng yì ， shuí bǎ cháng jiàn yǐ tài xíng 。
chōng fēng chuī pò luò tiān wài ， fēi yǔ bái rì sǎ luò yáng 。
dōng dǎo yàn chuān shí kuàng yě ， yǒu kuì mù jué yá mǎn kuāng 。
mǎ tóu xī shēn bù kě lì ， jiè chē zài guò shuǐ rù xiāng 。
píng shā lǜ làng bǎng fāng kǒu ， yàn yā fēi qǐ chuān chuí yáng 。
qióng tàn jí lǎn pō zī héng ， wù wài rì yuè běn bù máng 。
guī lái xīn kǔ yù shuí wéi ， zuò líng zài wǎng zhī jì duò miǎo máng 。
bì mén cháng ān sān rì xuě ， tuī shū pū bǐ gē kǎi kāng 。
páng wú zhuàng shì qiǎn shǔ hé ， yuǎn yì lú lǎo shī diān kuáng 。
kāi jiān hū dǔ sòng guī zuò ， zì xiàng zhǐ shàng jiē xuān áng 。
yòu zhī lǐ hóu jìng bù gù ， fāng dōng dú rù cuī wéi cáng 。
wǒ jīn jìn tuì jī shí jué ， shí nián chǔn chǔn suí zhāo xíng 。
jiā qǐng guān gōng bù bào dá ， hé yì què shǔ tōu tài cāng 。
xíng chōu shǒu bǎn fù chéng xiāng ， bù děng dàn hé huán gēng sāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.