Traditional
[雙調]得勝樂
獨自寢，難成夢，睡覺來懷兒裏抱空。
六幅羅裙寬褪，玉腕上釧兒松。
獨自走，踏成道，空走了千遭萬遭。
肯不肯疾些兒通報，休直到教擔閣得天明了。
紅日晚，遙天暮，老樹寒鴉幾簇。
咱為甚妝妝頻覷，怕有那新雁兒寄來書。
紅日晚，殘霞在，秋水共長天一色。
寒雁兒呀呀的天外，怎生不捎帶個字兒來？
六幅羅裙寬褪，玉腕上釧兒松。
獨自走，踏成道，空走了千遭萬遭。
肯不肯疾些兒通報，休直到教擔閣得天明了。
紅日晚，遙天暮，老樹寒鴉幾簇。
咱為甚妝妝頻覷，怕有那新雁兒寄來書。
紅日晚，殘霞在，秋水共長天一色。
寒雁兒呀呀的天外，怎生不捎帶個字兒來？
Simplified
[双调]得胜乐
独自寝，难成梦，睡觉来怀儿里抱空。
六幅罗裙宽褪，玉腕上钏儿松。
独自走，踏成道，空走了千遭万遭。
肯不肯疾些儿通报，休直到教担阁得天明了。
红日晚，遥天暮，老树寒鸦几簇。
咱为甚妆妆频觑，怕有那新雁儿寄来书。
红日晚，残霞在，秋水共长天一色。
寒雁儿呀呀的天外，怎生不捎带个字儿来？
六幅罗裙宽褪，玉腕上钏儿松。
独自走，踏成道，空走了千遭万遭。
肯不肯疾些儿通报，休直到教担阁得天明了。
红日晚，遥天暮，老树寒鸦几簇。
咱为甚妆妆频觑，怕有那新雁儿寄来书。
红日晚，残霞在，秋水共长天一色。
寒雁儿呀呀的天外，怎生不捎带个字儿来？
Pronunciation
[ shuāng diào ] dé shèng lè
dú zì qǐn ， nán chéng mèng ， shuì jué lái huái ér lǐ bào kōng 。
liù fú luó qún kuān tùn ， yù wàn shàng chuàn ér sōng 。
dú zì zǒu ， tà chéng dào ， kōng zǒu liǎo qiān zāo wàn zāo 。
kěn bù kěn jí xiē ér tōng bào ， xiū zhí dào jiào dān gé dé tiān míng liǎo 。
hóng rì wǎn ， yáo tiān mù ， lǎo shù hán yā jī cù 。
zán wéi shèn zhuāng zhuāng pín qù ， pà yǒu nà xīn yàn ér jì lái shū 。
hóng rì wǎn ， cán xiá zài ， qiū shuǐ gòng cháng tiān yī sè 。
hán yàn ér yā yā dí tiān wài ， zěn shēng bù shāo dài gè zì ér lái ？
liù fú luó qún kuān tùn ， yù wàn shàng chuàn ér sōng 。
dú zì zǒu ， tà chéng dào ， kōng zǒu liǎo qiān zāo wàn zāo 。
kěn bù kěn jí xiē ér tōng bào ， xiū zhí dào jiào dān gé dé tiān míng liǎo 。
hóng rì wǎn ， yáo tiān mù ， lǎo shù hán yā jī cù 。
zán wéi shèn zhuāng zhuāng pín qù ， pà yǒu nà xīn yàn ér jì lái shū 。
hóng rì wǎn ， cán xiá zài ， qiū shuǐ gòng cháng tiān yī sè 。
hán yàn ér yā yā dí tiān wài ， zěn shēng bù shāo dài gè zì ér lái ？
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.