Traditional

太原送許侍禦出幕歸東都

昔隨劉越石,今日獨歸時。
汾水風煙冷,並州花木遲。
荒庭增別夢,野雨失行期。
莫向山陽過,鄰人夜笛悲。

Simplified

太原送许侍御出幕归东都

昔随刘越石,今日独归时。
汾水风烟冷,并州花木迟。
荒庭增别梦,野雨失行期。
莫向山阳过,邻人夜笛悲。

Pronunciation

tài yuán sòng xǔ shì yù chū mù guī dōng dū

xī suí liú yuè shí , jīn rì dú guī shí 。
fén shuǐ fēng yān lěng , bìng zhōu huā mù chí 。
huāng tíng zēng bié mèng , yě yǔ shī xíng qī 。
mò xiàng shān yáng guò , lín rén yè dí bēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.