Traditional

奉和聖制答張說扈從南出鼠雀谷之作

襟帶三秦接,旂常萬乘過。
陽原淑氣早,陰谷沍寒多。
花縟前茅仗,霜嚴後殿戈。
代雲開晉嶺,江雁入汾河。
北土分堯俗,南風動舜歌。
一聞天樂唱,恭逐萬人和。

Simplified

奉和圣制答张说扈从南出鼠雀谷之作

襟带三秦接,旂常万乘过。
阳原淑气早,阴谷沍寒多。
花缛前茅仗,霜严后殿戈。
代云开晋岭,江雁入汾河。
北土分尧俗,南风动舜歌。
一闻天乐唱,恭逐万人和。

Pronunciation

fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō hù cóng nán chū shǔ què gǔ zhī zuò

jīn dài sān qín jiē , qí cháng wàn chéng guò 。
yáng yuán shū qì zǎo , yīn gǔ hù hán duō 。
huā rù qián máo zhàng , shuāng yán hòu diàn gē 。
dài yún kāi jìn lǐng , jiāng yàn rù fén hé 。
běi tǔ fēn yáo sú , nán fēng dòng shùn gē 。
yī wén tiān lè chàng , gōng zhú wàn rén hé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.