Traditional

奉和聖制送張說上集賢學士賜宴(賦得風字)

講習延東觀,趨陪盛北宮。
惟師恢帝則,敷教葉天工。
宣室恩嘗異,金華禮更崇。
洞門清永日,華綬接微風。
萐降堯廚翠,榴開舜酒紅。
文思光萬宇,高議待升中。

Simplified

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得风字)

讲习延东观,趋陪盛北宫。
惟师恢帝则,敷教叶天工。
宣室恩尝异,金华礼更崇。
洞门清永日,华绶接微风。
萐降尧厨翠,榴开舜酒红。
文思光万宇,高议待升中。

Pronunciation

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn ( fù dé fēng zì )

jiǎng xí yán dōng guān , qū péi shèng běi gōng 。
wéi shī huī dì zé , fū jiào yè tiān gōng 。
xuān shì ēn cháng yì , jīn huá lǐ gēng chóng 。
dòng mén qīng yǒng rì , huá shòu jiē wēi fēng 。
shà jiàng yáo chú cuì , liú kāi shùn jiǔ hóng 。
wén sī guāng wàn yǔ , gāo yì dài shēng zhōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.