Traditional

始之宣城郡詩

下帷闕章句。
高談媿名理。
疏散謝公卿。
蕭條依掾吏。
簪發逢嘉惠。
教義承君子。
心跡苦未幷。
憂歡將十祀。
幸沾雲雨慶。
方轡參多士。
振鷺徒追飛。
羣龍難隸齒。
烹鮮止貪兢。
共治屬廉恥。
伊余昧損益。
何用祗千裏。
解劍北宮期。
息駕南川涘。
寧希廣平詠。
聊慕華陰市。
棄置宛洛遊。
多謝金門裏。
招招漾輕楫。
行行趨巖趾。
江海雖未從。
山林於此始。

Simplified

始之宣城郡诗

下帷阙章句。
高谈媿名理。
疏散谢公卿。
萧条依掾吏。
簪发逢嘉惠。
教义承君子。
心迹苦未幷。
忧欢将十祀。
幸沾云雨庆。
方辔参多士。
振鹭徒追飞。
羣龙难隶齿。
烹鲜止贪兢。
共治属廉耻。
伊余昧损益。
何用祗千里。
解剑北宫期。
息驾南川涘。
宁希广平咏。
聊慕华阴市。
弃置宛洛游。
多谢金门里。
招招漾轻楫。
行行趋岩趾。
江海虽未从。
山林于此始。

Pronunciation

shǐ zhī xuān chéng jùn shī

xià wéi què zhāng jù , gāo tán kuì míng lǐ , shū sàn xiè gōng qīng , xiāo tiáo yī yuàn lì , zān fā féng jiā huì , jiào yì chéng jūn zǐ , xīn jì kǔ wèi bìng , yōu huān jiāng shí sì , xìng zhān yún yǔ qìng , fāng pèi cān duō shì , zhèn lù tú zhuī fēi , qún lóng nán lì chǐ , pēng xiān zhǐ tān jīng , gòng zhì shǔ lián chǐ , yī yú mèi sǔn yì , hé yòng zhī qiān lǐ , jiě jiàn běi gōng qī , xī jià nán chuān sì , níng xī guǎng píng yǒng , liáo mù huá yīn shì , qì zhì wǎn luò yóu , duō xiè jīn mén lǐ , zhāo zhāo yàng qīng jí , xíng xíng qū yán zhǐ , jiāng hǎi suī wèi cóng , shān lín yú cǐ shǐ ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.