Traditional

寄灃州張舍人笛

發勻肉好生春嶺,截玉鉆星寄使君。
檀的染時痕半月,落梅飄處響穿雲。
樓中威鳳傾冠聽,沙上驚鴻掠水分。
遙想紫泥封詔罷,夜深應隔禁墻聞。

Simplified

寄沣州张舍人笛

发匀肉好生春岭,截玉钻星寄使君。
檀的染时痕半月,落梅飘处响穿云。
楼中威凤倾冠听,沙上惊鸿掠水分。
遥想紫泥封诏罢,夜深应隔禁墙闻。

Pronunciation

jì fēng zhōu zhāng shè rén dí

fā yún ròu hǎo shēng chūn lǐng , jié yù zuān xīng jì shǐ jūn 。
tán dí rǎn shí hén bàn yuè , luò méi piāo chǔ xiǎng chuān yún 。
lóu zhōng wēi fèng qīng guān tīng , shā shàng jīng hóng l yáo xiǎng zǐ ní fēng zhào bà , yè shēn yīng gé jīn qiáng wén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.