Traditional

小桃紅·孫氏壁間畫竹

月分雲影過鄰東,半壁秋聲動。
露粟枝柔怯棲鳳。
玉玲瓏,不堪歲暮關情重。
空谷乍寒,美人無夢,翠袖倚西風。

Simplified

小桃红·孙氏壁间画竹

月分云影过邻东,半壁秋声动。
露粟枝柔怯栖凤。
玉玲珑,不堪岁暮关情重。
空谷乍寒,美人无梦,翠袖倚西风。

Pronunciation

xiǎo táo hóng · sūn shì bì jiān huà zhú

yuè fēn yún yǐng guò lín dōng , bàn bì qiū shēng dòng 。
lù sù zhī róu qiè qī fèng 。
yù líng lóng , bù kān suì mù guān qíng zhòng 。
kōng gǔ zhà hán , měi rén wú mèng , cuì xiù yǐ xī fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.