Traditional

律中應鐘

律窮方數寸,室暗在三重。
伶管灰先動,秦正節已逢。
商聲辭玉笛,羽調入金鐘。
密葉翻霜彩,輕冰斂水容。
望鴻南去絕,迎氣北來濃。
願托無雕性,寒林自比松。

Simplified

律中应钟

律穷方数寸,室暗在三重。
伶管灰先动,秦正节已逢。
商声辞玉笛,羽调入金钟。
密叶翻霜彩,轻冰敛水容。
望鸿南去绝,迎气北来浓。
愿托无凋性,寒林自比松。

Pronunciation

lǜ zhōng yīng zhōng

lǜ qióng fāng shù cùn , shì àn zài sān zhòng 。
líng guǎn huī xiān dòng , qín zhèng jié yǐ féng 。
shāng shēng cí yù dí , yǔ diào rù jīn zhōng 。
mì yè fān shuāng cǎi , qīng bīng liǎn shuǐ róng 。
wàng hóng nán qù jué , yíng qì běi lái nóng 。
yuàn tuō wú diāo xìng , hán lín zì bǐ sōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.