Traditional

念奴嬌

郎闈夙望,問何因袖手,雙流溪畔。
憶昔班行曾接武,今喜一尊同泛。
驥櫪難淹,鵬程方遠,大器成須晚。
等閑訪我,又驚雲雨分散。
最是遊子悲鄉,小人懷土,夢繞江南岸。
楚尾吳頭家住處,滿自山川遐觀。
歸興雖濃,俞音尚閟,此地非貪戀。
東西惟命,去留遲速休管。

Simplified

念奴娇

郎闱夙望,问何因袖手,双流溪畔。
忆昔班行曾接武,今喜一尊同泛。
骥枥难淹,鹏程方远,大器成须晚。
等闲访我,又惊云雨分散。
最是游子悲乡,小人怀土,梦绕江南岸。
楚尾吴头家住处,满自山川遐观。
归兴虽浓,俞音尚閟,此地非贪恋。
东西惟命,去留迟速休管。

Pronunciation

niàn nú jiāo

láng wéi sù wàng , wèn hé yīn xiù shǒu , shuāng liú xī pàn 。
yì xī bān xíng zēng jiē wǔ , jīn xǐ yī zūn tóng fàn 。
jì lì nán yān , péng chéng fāng yuǎn , dà qì chéng xū wǎn 。
děng xián fǎng wǒ , yòu jīng yún yǔ fēn sàn 。
zuì shì yóu zǐ bēi xiāng , xiǎo rén huái tǔ , mèng rào jiāng nán àn 。
chǔ wěi wú tóu jiā zhù chǔ , mǎn zì shān chuān xiá guān 。
guī xīng suī nóng , yú yīn shàng bì , cǐ dì fēi tān liàn 。
dōng xī wéi mìng , qù liú chí sù xiū guǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.