Traditional

念奴嬌

垂弧紀節,正堯天日永,蓂飛雙綠。
嶽瀆鍾靈來瑞世,孕出精神冰玉。
九曲溪山,一船煙雨,物外誰拘束。
釣頭香餌,隻愁牽動周蔔。
好是紅藕池邊,雙房毓秀,瑞靄浮崑軸。
記得君家流慶遠,幾見祥開陸續。
來歲花時,西湖十裏,葉映恩袍綠。
竹林小阮,不妨傍借餘馥。

Simplified

念奴娇

垂弧纪节,正尧天日永,蓂飞双绿。
岳渎锺灵来瑞世,孕出精神冰玉。
九曲溪山,一船烟雨,物外谁拘束。
钓头香饵,只愁牵动周卜。
好是红藕池边,双房毓秀,瑞霭浮崑轴。
记得君家流庆远,几见祥开陆续。
来岁花时,西湖十里,叶映恩袍绿。
竹林小阮,不妨傍借馀馥。

Pronunciation

niàn nú jiāo

chuí hú jì jié , zhèng yáo tiān rì yǒng , míng fēi shuāng lǜ 。
yuè dú zhōng líng lái ruì shì , yùn chū jīng shén bīng yù 。
jiǔ qū xī shān , yī chuán yān yǔ , wù wài shuí jū shù 。
diào tóu xiāng ěr , zhī chóu qiān dòng zhōu bǔ 。
hǎo shì hóng ǒu chí biān , shuāng fáng yù xiù , ruì ǎi fú kūn zhóu 。
jì dé jūn jiā liú qìng yuǎn , jī jiàn xiáng kāi lù xù 。
lái suì huā shí , xī hú shí lǐ , yè yìng ēn páo lǜ 。
zhú lín xiǎo ruǎn , bù fáng bàng jiè yú fù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.