Traditional

惜餘春慢/選冠子

弄月餘花,團風輕絮,露濕池堂春草。
鶯鶯戀友,燕燕將雛,惆悵睡殘清曉。
還似初相見時,攜手旗亭,酒香梅小。
向登臨長是,傷春滋味,淚彈多少。
因甚卻,輕許風流,終非長久,又說分飛煩惱。
羅衣瘦損,繡被香消,那更亂紅如掃。
門外無窮路岐,天若有情,和天須老。
念高唐歸夢,淒涼何處,水流雲繞。

Simplified

惜馀春慢/选冠子

弄月馀花,团风轻絮,露湿池堂春草。
莺莺恋友,燕燕将雏,惆怅睡残清晓。
还似初相见时,携手旗亭,酒香梅小。
向登临长是,伤春滋味,泪弹多少。
因甚却,轻许风流,终非长久,又说分飞烦恼。
罗衣瘦损,绣被香消,那更乱红如扫。
门外无穷路岐,天若有情,和天须老。
念高唐归梦,凄凉何处,水流云绕。

Pronunciation

xī yú chūn màn / xuǎn guān zǐ

nòng yuè yú huā , tuán fēng qīng xù , lù shī chí táng chūn cǎo 。
yīng yīng liàn yǒu , yàn yàn jiāng chú , chóu chàng shuì cán qīng xiǎo 。
huán sì chū xiāng jiàn shí , xié shǒu qí tíng , jiǔ xiāng méi xiǎo 。
xiàng dēng lín cháng shì , shāng chūn zī wèi , lèi dàn duō shǎo 。
yīn shèn què , qīng xǔ fēng liú , zhōng fēi cháng jiǔ , yòu shuō fēn fēi fán nǎo 。
luó yī shòu sǔn , xiù bèi xiāng xiāo , nà gēng luàn hóng rú sǎo 。
mén wài wú qióng lù qí , tiān ruò yǒu qíng , hé tiān xū lǎo 。
niàn gāo táng guī mèng , qī liáng hé chǔ , shuǐ liú yún rào 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.