Traditional
慈恩寺二月半寓言
二月韶春半，三空霽景初。
獻來應有受，滅盡竟無餘。
化跡傳官寺，歸誠謁梵居。
殿堂花覆席，觀閣柳垂疏。
共命枝間鳥，長生水上魚。
問津窺彼岸，迷路得真車。
行密幽關靜，談精俗態祛。
稻麻欣所遇，蓬籜愴焉如。
不駐秦京陌，還題蜀郡輿。
愛離方自此，回望獨躕躇。
獻來應有受，滅盡竟無餘。
化跡傳官寺，歸誠謁梵居。
殿堂花覆席，觀閣柳垂疏。
共命枝間鳥，長生水上魚。
問津窺彼岸，迷路得真車。
行密幽關靜，談精俗態祛。
稻麻欣所遇，蓬籜愴焉如。
不駐秦京陌，還題蜀郡輿。
愛離方自此，回望獨躕躇。
Simplified
慈恩寺二月半寓言
二月韶春半，三空霁景初。
献来应有受，灭尽竟无馀。
化迹传官寺，归诚谒梵居。
殿堂花覆席，观阁柳垂疏。
共命枝间鸟，长生水上鱼。
问津窥彼岸，迷路得真车。
行密幽关静，谈精俗态祛。
稻麻欣所遇，蓬箨怆焉如。
不驻秦京陌，还题蜀郡舆。
爱离方自此，回望独蹰躇。
献来应有受，灭尽竟无馀。
化迹传官寺，归诚谒梵居。
殿堂花覆席，观阁柳垂疏。
共命枝间鸟，长生水上鱼。
问津窥彼岸，迷路得真车。
行密幽关静，谈精俗态祛。
稻麻欣所遇，蓬箨怆焉如。
不驻秦京陌，还题蜀郡舆。
爱离方自此，回望独蹰躇。
Pronunciation
cí ēn sì èr yuè bàn yù yán
èr yuè sháo chūn bàn ， sān kōng jì jǐng chū 。
xiàn lái yīng yǒu shòu ， miè jìn jìng wú yú 。
huà jì chuán guān sì ， guī chéng yè fàn jū 。
diàn táng huā fù xí ， guān gé liǔ chuí shū 。
gòng mìng zhī jiān niǎo ， cháng shēng shuǐ shàng yú 。
wèn jīn kuī bǐ àn ， mí lù dé zhēn chē 。
xíng mì yōu guān jìng ， tán jīng sú tài qū 。
dào má xīn suǒ yù ， péng tuò chuàng yān rú 。
bù zhù qín jīng mò ， huán tí shǔ jùn yú 。
ài lí fāng zì cǐ ， huí wàng dú chú chú 。
xiàn lái yīng yǒu shòu ， miè jìn jìng wú yú 。
huà jì chuán guān sì ， guī chéng yè fàn jū 。
diàn táng huā fù xí ， guān gé liǔ chuí shū 。
gòng mìng zhī jiān niǎo ， cháng shēng shuǐ shàng yú 。
wèn jīn kuī bǐ àn ， mí lù dé zhēn chē 。
xíng mì yōu guān jìng ， tán jīng sú tài qū 。
dào má xīn suǒ yù ， péng tuò chuàng yān rú 。
bù zhù qín jīng mò ， huán tí shǔ jùn yú 。
ài lí fāng zì cǐ ， huí wàng dú chú chú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.