Traditional
折桂令·荊溪即事
問荊溪溪上人家，為甚人家，不種梅花？
老樹支門，荒蒲繞岸，苦竹圈笆。
寺無僧狐貍樣瓦，官無事烏鼠當衙。
白水黃沙，倚遍欄幹，數盡啼鴉。
老樹支門，荒蒲繞岸，苦竹圈笆。
寺無僧狐貍樣瓦，官無事烏鼠當衙。
白水黃沙，倚遍欄幹，數盡啼鴉。
Simplified
折桂令·荆溪即事
问荆溪溪上人家，为甚人家，不种梅花？
老树支门，荒蒲绕岸，苦竹圈笆。
寺无僧狐狸样瓦，官无事乌鼠当衙。
白水黄沙，倚遍栏干，数尽啼鸦。
老树支门，荒蒲绕岸，苦竹圈笆。
寺无僧狐狸样瓦，官无事乌鼠当衙。
白水黄沙，倚遍栏干，数尽啼鸦。
Pronunciation
zhē guì líng · jīng xī jí shì
wèn jīng xī xī shàng rén jiā ， wéi shèn rén jiā ， bù zhǒng méi huā ？
lǎo shù zhī mén ， huāng pú rào àn ， kǔ zhú quān bā 。
sì wú sēng hú lí yàng wǎ ， guān wú shì wū shǔ dāng yá 。
bái shuǐ huáng shā ， yǐ biàn lán gān ， shù jìn tí yā 。
lǎo shù zhī mén ， huāng pú rào àn ， kǔ zhú quān bā 。
sì wú sēng hú lí yàng wǎ ， guān wú shì wū shǔ dāng yá 。
bái shuǐ huáng shā ， yǐ biàn lán gān ， shù jìn tí yā 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.