Traditional

折桂令

羅浮夢裏真仙,雙鎖螺鬟,九暈珠鈿。
晴柳纖柔,春蔥細膩,秋藕勻圓。
酒盞兒裏央及出些靦腆,畫幀兒上喚下來的嬋娟。
試問尊前,月落參橫,今夕何年?

Simplified

折桂令

罗浮梦里真仙,双锁螺鬟,九晕珠钿。
晴柳纤柔,春葱细腻,秋藕匀圆。
酒盏儿里央及出些腼腆,画帧儿上唤下来的婵娟。
试问尊前,月落参横,今夕何年?

Pronunciation

zhē guì líng

luó fú mèng lǐ zhēn xiān , shuāng suǒ luó huán , jiǔ yùn zhū diàn 。
qíng liǔ xiān róu , chūn cōng xì nì , qiū ǒu yún yuán 。
jiǔ zhǎn ér lǐ yāng jí chū xiē miǎn tiǎn , huà zhēn ér shàng huàn xià lái dí chán juān 。
shì wèn zūn qián , yuè luò cān héng , jīn xī hé nián ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.