Traditional
無名氏青玉案
詞有如張融危膝，不可無一，不可有二者，如劉改之天仙子別妾是也。
中雲：“馬兒不住去如飛，牽一憩，坐一憩。
”又雲：“去則是，住則是，煩惱自家煩惱你。
”再若效顰，寧非打油惡道乎。
然篇中“雪迷村店酒旗斜”，固非雅流不能作此語。
至無名氏青玉案曰：“落日解鞍芳草岸。
花無人戴，酒無人勸。
醉也無人管。
”語淡而情濃，事淺而言深，真得詞家三昧，非鄙俚樸陋者可冒。
中雲：“馬兒不住去如飛，牽一憩，坐一憩。
”又雲：“去則是，住則是，煩惱自家煩惱你。
”再若效顰，寧非打油惡道乎。
然篇中“雪迷村店酒旗斜”，固非雅流不能作此語。
至無名氏青玉案曰：“落日解鞍芳草岸。
花無人戴，酒無人勸。
醉也無人管。
”語淡而情濃，事淺而言深，真得詞家三昧，非鄙俚樸陋者可冒。
Simplified
无名氏青玉案
词有如张融危膝，不可无一，不可有二者，如刘改之天仙子别妾是也。
中云：“马儿不住去如飞，牵一憩，坐一憩。
”又云：“去则是，住则是，烦恼自家烦恼你。
”再若效颦，宁非打油恶道乎。
然篇中“雪迷村店酒旗斜”，固非雅流不能作此语。
至无名氏青玉案曰：“落日解鞍芳草岸。
花无人戴，酒无人劝。
醉也无人管。
”语澹而情浓，事浅而言深，真得词家三昧，非鄙俚朴陋者可冒。
中云：“马儿不住去如飞，牵一憩，坐一憩。
”又云：“去则是，住则是，烦恼自家烦恼你。
”再若效颦，宁非打油恶道乎。
然篇中“雪迷村店酒旗斜”，固非雅流不能作此语。
至无名氏青玉案曰：“落日解鞍芳草岸。
花无人戴，酒无人劝。
醉也无人管。
”语澹而情浓，事浅而言深，真得词家三昧，非鄙俚朴陋者可冒。
Pronunciation
wú míng shì qīng yù àn
cí yǒu rú zhāng róng wēi xī ， bù kě wú yī ， bù kě yǒu èr zhě ， rú liú gǎi zhī tiān xiān zǐ bié qiè shì yě 。
zhōng yún ：p mǎ ér bù zhù qù rú fēi ， qiān yī qì ， zuò yī qì 。
q yòu yún ：p qù zé shì ， zhù zé shì ， fán nǎo zì jiā fán nǎo nǐ 。
q zài ruò xiào pín ， níng fēi dǎ yóu è dào hū 。
rán piān zhōng p xuě mí cūn diàn jiǔ qí xié q， gù fēi yǎ liú bù néng zuò cǐ yǔ 。
zhì wú míng shì qīng yù àn yuē ：p luò rì jiě ān fāng cǎo àn 。
huā wú rén dài ， jiǔ wú rén quàn 。
zuì yě wú rén guǎn 。
q yǔ dàn ér qíng nóng ， shì qiǎn ér yán shēn ， zhēn dé cí jiā sān mèi ， fēi bǐ lǐ pǔ lòu zhě kě mào 。
zhōng yún ：p mǎ ér bù zhù qù rú fēi ， qiān yī qì ， zuò yī qì 。
q yòu yún ：p qù zé shì ， zhù zé shì ， fán nǎo zì jiā fán nǎo nǐ 。
q zài ruò xiào pín ， níng fēi dǎ yóu è dào hū 。
rán piān zhōng p xuě mí cūn diàn jiǔ qí xié q， gù fēi yǎ liú bù néng zuò cǐ yǔ 。
zhì wú míng shì qīng yù àn yuē ：p luò rì jiě ān fāng cǎo àn 。
huā wú rén dài ， jiǔ wú rén quàn 。
zuì yě wú rén guǎn 。
q yǔ dàn ér qíng nóng ， shì qiǎn ér yán shēn ， zhēn dé cí jiā sān mèi ， fēi bǐ lǐ pǔ lòu zhě kě mào 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.