Traditional
早登太行山中言誌
清蹕度河陽，凝笳上太行。
火龍明鳥道，鐵騎繞羊腸。
白霧埋陰壑，丹霞助曉光。
澗泉含宿凍，山木帶余霜。
野老茅為屋，樵人薜作裳。
宣風問耆艾，敦俗勸耕桑。
涼德慚先哲，徽猷慕昔皇。
不因今展義，何以冒垂堂。
火龍明鳥道，鐵騎繞羊腸。
白霧埋陰壑，丹霞助曉光。
澗泉含宿凍，山木帶余霜。
野老茅為屋，樵人薜作裳。
宣風問耆艾，敦俗勸耕桑。
涼德慚先哲，徽猷慕昔皇。
不因今展義，何以冒垂堂。
Simplified
早登太行山中言志
清跸度河阳，凝笳上太行。
火龙明鸟道，铁骑绕羊肠。
白雾埋阴壑，丹霞助晓光。
涧泉含宿冻，山木带余霜。
野老茅为屋，樵人薜作裳。
宣风问耆艾，敦俗劝耕桑。
凉德惭先哲，徽猷慕昔皇。
不因今展义，何以冒垂堂。
火龙明鸟道，铁骑绕羊肠。
白雾埋阴壑，丹霞助晓光。
涧泉含宿冻，山木带余霜。
野老茅为屋，樵人薜作裳。
宣风问耆艾，敦俗劝耕桑。
凉德惭先哲，徽猷慕昔皇。
不因今展义，何以冒垂堂。
Pronunciation
zǎo dēng tài xíng shān zhōng yán zhì
qīng bì dù hé yáng ， níng jiā shàng tài xíng 。
huǒ lóng míng niǎo dào ， tiě qí rào yáng cháng 。
bái wù mái yīn hè ， dān xiá zhù xiǎo guāng 。
jiàn quán hán sù dòng ， shān mù dài yú shuāng 。
yě lǎo máo wéi wū ， qiáo rén bì zuò cháng 。
xuān fēng wèn qí ài ， dūn sú quàn gēng sāng 。
liáng dé cán xiān zhé ， huī yóu mù xī huáng 。
bù yīn jīn zhǎn yì ， hé yǐ mào chuí táng 。
huǒ lóng míng niǎo dào ， tiě qí rào yáng cháng 。
bái wù mái yīn hè ， dān xiá zhù xiǎo guāng 。
jiàn quán hán sù dòng ， shān mù dài yú shuāng 。
yě lǎo máo wéi wū ， qiáo rén bì zuò cháng 。
xuān fēng wèn qí ài ， dūn sú quàn gēng sāng 。
liáng dé cán xiān zhé ， huī yóu mù xī huáng 。
bù yīn jīn zhǎn yì ， hé yǐ mào chuí táng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.