Traditional

次追和清遠道士詩韻

一代先後賢,聲容劇河漢。
況茲邁古士,復歷蒼崖竄。
辰經幾十萬,邈與靈壽玩。
海嶽尚推移,都鄙固蕪漫。
羸僧下高閣,獨鳥沒遠岸。
嘯初風雨來,吟余鐘唄亂。
如何煉精魄,萬祀忽欲半。
寧為斷臂憂,肯作秋柏散。
吾聞酆宮內,日月自昏旦。
左右修文郎,縱橫灑篇翰。
斯人久冥漠,得不垂慨嘆。
庶或有神交,相從重興贊。

Simplified

次追和清远道士诗韵

一代先后贤,声容剧河汉。
况兹迈古士,复历苍崖窜。
辰经几十万,邈与灵寿玩。
海岳尚推移,都鄙固芜漫。
羸僧下高阁,独鸟没远岸。
啸初风雨来,吟余钟呗乱。
如何炼精魄,万祀忽欲半。
宁为断臂忧,肯作秋柏散。
吾闻酆宫内,日月自昏旦。
左右修文郎,纵横洒篇翰。
斯人久冥漠,得不垂慨叹。
庶或有神交,相从重兴赞。

Pronunciation

cì zhuī hé qīng yuǎn dào shì shī yùn

yī dài xiān hòu xián , shēng róng jù hé hàn 。
kuàng zī mài gǔ shì , fù lì cāng yá cuàn 。
chén jīng jī shí wàn , miǎo yǔ líng shòu wán 。
hǎi yuè shàng tuī yí , dū bǐ gù wú màn 。
léi sēng xià gāo gé , dú niǎo méi yuǎn àn 。
xiào chū fēng yǔ lái , yín yú zhōng bei luàn 。
rú hé liàn jīng pò , wàn sì hū yù bàn 。
níng wéi duàn bì yōu , kěn zuò qiū bǎi sàn 。
wú wén fēng gōng nèi , rì yuè zì hūn dàn 。
zuǒ yòu xiū wén láng , zòng héng sǎ piān hàn 。
sī rén jiǔ míng mò , dé bù chuí kǎi tàn 。
shù huò yǒu shén jiāo , xiāng cóng zhòng xīng zàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.