Traditional

江神子/江城子

玉簫聲遠憶驂鸞。
幾悲歡。
帶羅寬。
且對花前,痛飲莫留殘。
歸去小窗明月在,雲一縷,玉千竿。
吳霜應點鬢雲斑。
綺窗閑。
夢連環。
說與東風,歸意有無間。
芳草姑蘇臺下路,和淚看,小屏山。

Simplified

江神子/江城子

玉箫声远忆骖鸾。
几悲欢。
带罗宽。
且对花前,痛饮莫留残。
归去小窗明月在,云一缕,玉千竿。
吴霜应点鬓云斑。
绮窗闲。
梦连环。
说与东风,归意有无间。
芳草姑苏台下路,和泪看,小屏山。

Pronunciation

jiāng shén zǐ / jiāng chéng zǐ

yù xiāo shēng yuǎn yì cān luán 。
jī bēi huān 。
dài luó kuān 。
qiě duì huā qián , tòng yǐn mò liú cán 。
guī qù xiǎo chuāng míng yuè zài , yún yī lǚ , yù qiān gān 。
wú shuāng yīng diǎn bìn yún bān 。
qǐ chuāng xián 。
mèng lián huán 。
shuō yǔ dōng fēng , guī yì yǒu wú jiān 。
fāng cǎo gū sū tái xià lù , hé lèi kàn , xiǎo píng shān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.