Traditional

滿庭芳 贈喬李郭三仙

修行之士,不在居山。
勿勞環堵彎*。
何必驅驅來往,遠遠相參。
休要持功打坐,又何須,耕種艱難。
休勞苦,更不須出藥,博換衣餐。
看你留心覓餘殘。
閑看浮名浮利,嘆死生,灰了心間。
忘塵念,管將來,位列

Simplified

满庭芳 赠乔李郭三仙

修行之士,不在居山。
勿劳环堵弯*。
何必驱驱来往,远远相参。
休要持功打坐,又何须,耕种艰难。
休劳苦,更不须出药,博换衣餐。
看你留心觅馀残。
闲看浮名浮利,叹死生,灰了心间。
忘尘念,管将来,位列

Pronunciation

mǎn tíng fāng zèng qiáo lǐ guō sān xiān

xiū xíng zhī shì , bù zài jū shān 。
wù láo huán dǔ wān ê。
hé bì qū qū lái wǎng , yuǎn yuǎn xiāng cān 。
xiū yào chí gōng dǎ zuò , yòu hé xū , gēng zhǒng jiān nán 。
xiū láo kǔ , gēng bù xū chū yào , bó huàn yī cān 。
kàn nǐ liú xīn mì yú cán 。
xián kàn fú míng fú lì , tàn sǐ shēng , huī liǎo xīn jiān 。
wàng chén niàn , guǎn jiāng lái , wèi liè

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.