Traditional

滿江紅

見說春時,新波漲,二川溶溢。
今底事,沙痕猶褪,石渠慳碧。
人意不須長作解,興來便向杯中覓。
縱茂林修竹記山陰,千年一。
薰吹動,春工畢。
橋上景,壺中日。
況梅肥筍嫩,雨微魚出。
隻恐延英催入覲,不教綠野長均逸。
任多情,胡蝶滿園飛,狂蹤跡。

Simplified

满江红

见说春时,新波涨,二川溶溢。
今底事,沙痕犹褪,石渠悭碧。
人意不须长作解,兴来便向杯中觅。
纵茂林修竹记山阴,千年一。
薰吹动,春工毕。
桥上景,壶中日。
况梅肥笋嫩,雨微鱼出。
只恐延英催入觐,不教绿野长均逸。
任多情,胡蝶满园飞,狂踪迹。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng

jiàn shuō chūn shí , xīn bō zhǎng , èr chuān róng yì 。
jīn dǐ shì , shā hén yóu tùn , shí qú qiān bì 。
rén yì bù xū cháng zuò jiě , xīng lái biàn xiàng bēi zhōng mì 。
zòng mào lín xiū zhú jì shān yīn , qiān nián yī 。
xūn chuī dòng , chūn gōng bì 。
qiáo shàng jǐng , hú zhōng rì 。
kuàng méi féi sǔn nèn , yǔ wēi yú chū 。
zhī kǒng yán yīng cuī rù jìn , bù jiào lǜ yě cháng jūn yì 。
rèn duō qíng , hú dié mǎn yuán fēi , kuáng zōng jì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.