Traditional

秋聲

蕭騷拂樹過中庭,何處人間有此聲?
漲水雨余晨放閘,騎兵戰罷夜還營。
閑憑曲幾聽雖久,強撫哀弦寫不成。
暑退涼生君勿喜,一年光景又崢嶸。

Simplified

秋声

萧骚拂树过中庭,何处人间有此声?
涨水雨余晨放闸,骑兵战罢夜还营。
闲凭曲几听虽久,强抚哀弦写不成。
暑退凉生君勿喜,一年光景又峥嵘。

Pronunciation

qiū shēng

xiāo sāo fú shù guò zhōng tíng , hé chǔ rén jiān yǒu cǐ shēng ?
zhǎng shuǐ yǔ yú chén fàng zhá , qí bīng zhàn bà yè huán yíng 。
xián píng qū jī tīng suī jiǔ , qiáng fǔ āi xián xiě bù chéng 。
shǔ tuì liáng shēng jūn wù xǐ , yī nián guāng jǐng yòu zhēng róng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.