Traditional

虹縣嚴孝子墓

至性教不及,因心天所資。
禮聞三年喪,爾獨終身期。
下由骨肉恩,上報父母慈。
禮聞哭有卒,汝獨哀無時。
前有松柏林,荊蓁結朦朧。
墓門白日閉,泣血黃泉中。
草服蔽枯骨,垢容戴飛蓬。
舉聲哭蒼天,萬木皆悲風。

Simplified

虹县严孝子墓

至性教不及,因心天所资。
礼闻三年丧,尔独终身期。
下由骨肉恩,上报父母慈。
礼闻哭有卒,汝独哀无时。
前有松柏林,荆蓁结朦胧。
墓门白日闭,泣血黄泉中。
草服蔽枯骨,垢容戴飞蓬。
举声哭苍天,万木皆悲风。

Pronunciation

hóng xiàn yán xiào zǐ mù

zhì xìng jiào bù jí , yīn xīn tiān suǒ zī 。
lǐ wén sān nián sāng , ěr dú zhōng shēn qī 。
xià yóu gǔ ròu ēn , shàng bào fù mǔ cí 。
lǐ wén kū yǒu zú , rǔ dú āi wú shí 。
qián yǒu sōng bǎi lín , jīng zhēn jié méng lóng 。
mù mén bái rì bì , qì xuè huáng quán zhōng 。
cǎo fú bì kū gǔ , gòu róng dài fēi péng 。
jǔ shēng kū cāng tiān , wàn mù jiē bēi fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.