Traditional

蝶戀花 次前韻,答智仲敬

多病多愁心性軟。
自上疏簾,怕隔雙飛燕。
夢覺綠窗花影畔。
起來翻喜茶甌淺。
香壓玉爐消欲斷。
情緒厭厭,猶傍琴書懶。
瞥見壁間蝸引篆。

Simplified

蝶恋花 次前韵,答智仲敬

多病多愁心性软。
自上疏帘,怕隔双飞燕。
梦觉绿窗花影畔。
起来翻喜茶瓯浅。
香压玉炉消欲断。
情绪厌厌,犹傍琴书懒。
瞥见壁间蜗引篆。

Pronunciation

dié liàn huā cì qián yùn , dá zhì zhòng jìng

duō bìng duō chóu xīn xìng ruǎn 。
zì shàng shū lián , pà gé shuāng fēi yàn 。
mèng jué lǜ chuāng huā yǐng pàn 。
qǐ lái fān xǐ chá ōu qiǎn 。
xiāng yā yù lú xiāo yù duàn 。
qíng xù yàn yàn , yóu bàng qín shū lǎn 。
piē jiàn bì jiān wō yǐn zhuàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.