Traditional

行香子

欲出樊籠。
須契真宗。
善知識,千載難逢。
宏施捧喝,擊碎虛空。
卻有鉗錘,有爐鞲,有機鋒。
坐對孤峰。
嘯月吟風,握龍泉,坐鎮寰中。
野犴絕跡,狐兔潛蹤。
卻善調獅,善伏虎,善降龍。

Simplified

行香子

欲出樊笼。
须契真宗。
善知识,千载难逢。
宏施捧喝,击碎虚空。
却有钳锤,有炉鞲,有机锋。
坐对孤峰。
啸月吟风,握龙泉,坐镇寰中。
野犴绝迹,狐兔潜踪。
却善调狮,善伏虎,善降龙。

Pronunciation

xíng xiāng zǐ

yù chū fán lóng 。
xū qì zhēn zōng 。
shàn zhī shí , qiān zài nán féng 。
hóng shī pěng hē , jī suì xū kōng 。
què yǒu qián chuí , yǒu lú gōu , yǒu jī fēng 。
zuò duì gū fēng 。
xiào yuè yín fēng , wò lóng quán , zuò zhèn huán zhōng 。
yě hān jué jì , hú tù qián zōng 。
què shàn diào shī , shàn fú hǔ , shàn jiàng lóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.