Traditional

裴端公使院,賦得隔簾見春雨

細雨未成霖,垂簾但覺陰。
唯看上砌濕,不遣入檐深。
度隙沾霜簡,因風潤綺琴。
須移戶外屨,檐溜夜相侵。

Simplified

裴端公使院,赋得隔帘见春雨

细雨未成霖,垂帘但觉阴。
唯看上砌湿,不遣入檐深。
度隙沾霜简,因风润绮琴。
须移户外屦,檐溜夜相侵。

Pronunciation

péi duān gōng shǐ yuàn , fù dé gé lián jiàn chūn yǔ

xì yǔ wèi chéng lín , chuí lián dàn jué yīn 。
wéi kàn shàng qì shī , bù qiǎn rù yán shēn 。
dù xì zhān shuāng jiǎn , yīn fēng rùn qǐ qín 。
xū yí hù wài jù , yán liū yè xiāng qīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.