Traditional

西江月 答亞之

漠漠煙生碧樹,溶溶水滿芳溪。
東風吹濕落花泥。
忙殺營巢燕子。
百字詩慚我寄,一壺酒望君攜。
休將閑事等閑提。
且把眉頭放起。

Simplified

西江月 答亚之

漠漠烟生碧树,溶溶水满芳溪。
东风吹湿落花泥。
忙杀营巢燕子。
百字诗惭我寄,一壶酒望君携。
休将闲事等闲提。
且把眉头放起。

Pronunciation

xī jiāng yuè dá yà zhī

mò mò yān shēng bì shù , róng róng shuǐ mǎn fāng xī 。
dōng fēng chuī shī luò huā ní 。
máng shā yíng cháo yàn zǐ 。
bǎi zì shī cán wǒ jì , yī hú jiǔ wàng jūn xié 。
xiū jiāng xián shì děng xián tí 。
qiě bǎ méi tóu fàng qǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.