Traditional

節運時氣舒。
秋風涼且清。
閑居心不娛。
駕言從友生。
翺翔戲長流。
逍遙登高城。
東望看疇野。
回顧覽園庭。
嘉木雕綠葉。
芳草纖紅榮。
騁哉日月逝。
年命將西傾。
建功不及時。
鐘鼎何所銘。
收念還寢房。
慷慨詠墳經。
庶幾及君在。
立德垂功名。

Simplified

节运时气舒。
秋风凉且清。
闲居心不娱。
驾言从友生。
翱翔戏长流。
逍遥登高城。
东望看畴野。
回顾览园庭。
嘉木凋绿叶。
芳草纤红荣。
骋哉日月逝。
年命将西倾。
建功不及时。
钟鼎何所铭。
收念还寝房。
慷慨咏坟经。
庶几及君在。
立德垂功名。

Pronunciation

shī

jié yùn shí qì shū , qiū fēng liáng qiě qīng , xián jū xīn bù yú , jià yán cóng yǒu shēng , áo xiáng xì cháng liú , xiāo yáo dēng gāo chéng , dōng wàng kàn chóu yě , huí gù lǎn yuán tíng , jiā mù diāo lǜ yè , fāng cǎo xiān hóng róng , chěng zāi rì yuè shì , nián mìng jiāng xī qīng , jiàn gōng bù jí shí , zhōng dǐng hé suǒ míng , shōu niàn huán qǐn fáng , kāng kǎi yǒng fén jīng , shù jī jí jūn zài , lì dé chuí gōng míng ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.