Traditional
送應氏
步登北邙阪，遙望洛陽山。
洛陽何寂寞，宮室盡燒焚。
垣墻皆頓擗，荊棘上參天。
不見舊耆老，但睹新少年。
側足無行徑，荒疇不復田。
遊子久不歸，不識陌與阡。
中野何蕭條，千裏無人煙。
念我平常居，氣結不能言。
洛陽何寂寞，宮室盡燒焚。
垣墻皆頓擗，荊棘上參天。
不見舊耆老，但睹新少年。
側足無行徑，荒疇不復田。
遊子久不歸，不識陌與阡。
中野何蕭條，千裏無人煙。
念我平常居，氣結不能言。
Simplified
送应氏
步登北邙阪，遥望洛阳山。
洛阳何寂寞，宫室尽烧焚。
垣墙皆顿擗，荆棘上参天。
不见旧耆老，但睹新少年。
侧足无行径，荒畴不复田。
游子久不归，不识陌与阡。
中野何萧条，千里无人烟。
念我平常居，气结不能言。
洛阳何寂寞，宫室尽烧焚。
垣墙皆顿擗，荆棘上参天。
不见旧耆老，但睹新少年。
侧足无行径，荒畴不复田。
游子久不归，不识陌与阡。
中野何萧条，千里无人烟。
念我平常居，气结不能言。
Pronunciation
sòng yīng shì
bù dēng běi máng bǎn ， yáo wàng luò yáng shān 。
luò yáng hé jì mò ， gōng shì jìn shāo fén 。
yuán qiáng jiē dùn pǐ ， jīng jí shàng cān tiān 。
bù jiàn jiù qí lǎo ， dàn dǔ xīn shǎo nián 。
cè zú wú xíng jìng ， huāng chóu bù fù tián 。
yóu zǐ jiǔ bù guī ， bù shí mò yǔ qiān 。
zhōng yě hé xiāo tiáo ， qiān lǐ wú rén yān 。
niàn wǒ píng cháng jū ， qì jié bù néng yán 。
luò yáng hé jì mò ， gōng shì jìn shāo fén 。
yuán qiáng jiē dùn pǐ ， jīng jí shàng cān tiān 。
bù jiàn jiù qí lǎo ， dàn dǔ xīn shǎo nián 。
cè zú wú xíng jìng ， huāng chóu bù fù tián 。
yóu zǐ jiǔ bù guī ， bù shí mò yǔ qiān 。
zhōng yě hé xiāo tiáo ， qiān lǐ wú rén yān 。
niàn wǒ píng cháng jū ， qì jié bù néng yán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.