Traditional

采葛婦歌

葛不連蔓棻臺臺。
我君心苦命更之。
嘗膽不苦甘如飴。
令我采葛以作絲。
女工織兮不敢遲。
弱於羅兮輕霏霏。
號絺素兮將獻之。
越王悅兮忘罪除。
吳王嘆兮飛尺書。
增封益地賜羽奇。
機杖茵蓐諸侯儀。
群臣拜舞天顏舒。
我王何憂能不移。
饑不遑食四體疲。

Simplified

采葛妇歌

葛不连蔓棻台台。
我君心苦命更之。
尝胆不苦甘如饴。
令我采葛以作丝。
女工织兮不敢迟。
弱于罗兮轻霏霏。
号絺素兮将献之。
越王悦兮忘罪除。
吴王叹兮飞尺书。
增封益地赐羽奇。
机杖茵蓐诸侯仪。
群臣拜舞天颜舒。
我王何忧能不移。
饥不遑食四体疲。

Pronunciation

cǎi gé fù gē

gé bù lián wàn fēn tái tái , wǒ jūn xīn kǔ mìng gēng zhī , cháng dǎn bù kǔ gān rú yí , líng wǒ cǎi gé yǐ zuò sī , nǚ gōng zhī xī bù gǎn chí , ruò yú luó xī qīng fēi fēi , hào chī sù xī jiāng xiàn zhī , yuè wáng yuè xī wàng zuì chú , wú wáng tàn xī fēi chǐ shū , zēng fēng yì dì cì yǔ qí , jī zhàng yīn rù zhū hóu yí , qún chén bài wǔ tiān yán shū , wǒ wáng hé yōu néng bù yí , jī bù huáng shí sì tǐ pí ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.