Traditional

雁兒落帶過得勝令

一年老一年,一日沒一日,一秋又一秋,一輩催一輩。
一聚一離別,一喜一傷悲。
一榻一身臥,一生一夢裏。
尋一夥相識,他一會咱一會;都一般相知,吹一回唱一回。

Simplified

雁儿落带过得胜令

一年老一年,一日没一日,一秋又一秋,一辈催一辈。
一聚一离别,一喜一伤悲。
一榻一身卧,一生一梦里。
寻一伙相识,他一会咱一会;都一般相知,吹一回唱一回。

Pronunciation

yàn ér luò dài guò dé shèng líng

yī nián lǎo yī nián , yī rì méi yī rì , yī qiū yòu yī qiū , yī bèi cuī yī bèi 。
yī jù yī lí bié , yī xǐ yī shāng bēi 。
yī tà yī shēn wò , yī shēng yī mèng lǐ 。
xún yī huǒ xiāng shí , tā yī huì zán yī huì û dū yī bān xiāng zhī , chuī yī huí chàng yī huí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.