Traditional

青玉案 餞李州判為鄞縣監病假攝政歸

江城十月春猶小。
問解印,何須早。
*水長官清健了。
爭如歸去,長汀風月,依舊平分好。
謫仙襟度人間少。
留借無緣意頻悄。
近種棠陰猶草草。
會看他日,腰金衣紫,五馬來蓬島。

Simplified

青玉案 饯李州判为鄞县监病假摄政归

江城十月春犹小。
问解印,何须早。
*水长官清健了。
争如归去,长汀风月,依旧平分好。
谪仙襟度人间少。
留借无缘意频悄。
近种棠阴犹草草。
会看他日,腰金衣紫,五马来蓬岛。

Pronunciation

qīng yù àn jiàn lǐ zhōu pàn wéi yín xiàn jiān bìng jiǎ shè zhèng guī

jiāng chéng shí yuè chūn yóu xiǎo 。
wèn jiě yìn , hé xū zǎo 。
ê shuǐ cháng guān qīng jiàn liǎo 。
zhēng rú guī qù , cháng tīng fēng yuè , yī jiù píng fēn hǎo 。
zhé xiān jīn dù rén jiān shǎo 。
liú jiè wú yuán yì pín qiǎo 。
jìn zhǒng táng yīn yóu cǎo cǎo 。
huì kàn tā rì , yāo jīn yī zǐ , wǔ mǎ lái péng dǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.