Traditional

題凈眼師房

白鴿飛時日欲斜,禪房寂歷飲香茶。
傾人城,傾人國,斬新剃頭青且黑。
玉如意,金澡瓶,朱唇皓齒能誦經。
吳音喚字更分明。
日暮鐘聲相送出,袈裟掛著箔簾釘。

Simplified

题净眼师房

白鸽飞时日欲斜,禅房寂历饮香茶。
倾人城,倾人国,斩新剃头青且黑。
玉如意,金澡瓶,朱唇皓齿能诵经。
吴音唤字更分明。
日暮钟声相送出,袈裟挂着箔帘钉。

Pronunciation

tí jìng yǎn shī fáng

bái gē fēi shí rì yù xié , chán fáng jì lì yǐn xiāng chá 。
qīng rén chéng , qīng rén guó , zhǎn xīn tì tóu qīng qiě hēi 。
yù rú yì , jīn zǎo píng , zhū chún hào chǐ néng sòng jīng 。
wú yīn huàn zì gēng fēn míng 。
rì mù zhōng shēng xiāng sòng chū , jiā shā guà zhuó bó lián dīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.