Traditional

鵲橋仙

說盟說誓。
說情說意。
動便春愁滿紙。
多應念得脫空經,是那個,先生教底。
不茶不飯,不言不語,一味供他憔悴。
相思已是不曾閑,又那得,功夫咒你。

Simplified

鹊桥仙

说盟说誓。
说情说意。
动便春愁满纸。
多应念得脱空经,是那个,先生教底。
不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。
相思已是不曾闲,又那得,功夫咒你。

Pronunciation

què qiáo xiān

shuō méng shuō shì 。
shuō qíng shuō yì 。
dòng biàn chūn chóu mǎn zhǐ 。
duō yīng niàn dé tuō kōng jīng , shì nà gè , xiān shēng jiào dǐ 。
bù chá bù fàn , bù yán bù yǔ , yī wèi gōng tā qiáo cuì 。
xiāng sī yǐ shì bù zēng xián , yòu nà dé , gōng fū zhòu nǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.