Traditional

鵲踏枝/蝶戀花

故裏山遙春靄碧。
為想繁枝,清夢何曾息。
縲帶霜英人不摘。
紛紛日暮飄絪席。
休抱離腸憑酒力。
隻有輕紈,依約應傳得。
白發未歸空自惜。
柔腸寄盡平陽笛。

Simplified

鹊踏枝/蝶恋花

故里山遥春霭碧。
为想繁枝,清梦何曾息。
缧带霜英人不摘。
纷纷日暮飘絪席。
休抱离肠凭酒力。
只有轻纨,依约应传得。
白发未归空自惜。
柔肠寄尽平阳笛。

Pronunciation

què tà zhī / dié liàn huā

gù lǐ shān yáo chūn ǎi bì 。
wéi xiǎng fán zhī , qīng mèng hé zēng xī 。
léi dài shuāng yīng rén bù zhāi 。
fēn fēn rì mù piāo yīn xí 。
xiū bào lí cháng píng jiǔ lì 。
zhī yǒu qīng wán , yī yuē yīng chuán dé 。
bái fā wèi guī kōng zì xī 。
róu cháng jì jìn píng yáng dí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.