Traditional

鷓鴣天

月琯循環屆仲冬。
蓂生十葉氣蔥蔥。
梅花香裏開華宴,柏酒樽前拜壽翁。
檀乍爇,燭微籠。
兒孫羅列勸金鍾。
點頭更問兒孫看,慈母蟠桃幾度紅。

Simplified

鹧鸪天

月琯循环届仲冬。
蓂生十叶气葱葱。
梅花香里开华宴,柏酒樽前拜寿翁。
檀乍爇,烛微笼。
儿孙罗列劝金锺。
点头更问儿孙看,慈母蟠桃几度红。

Pronunciation

zhè gū tiān

yuè guǎn xún huán jiè zhòng dōng 。
míng shēng shí yè qì cōng cōng 。
méi huā xiāng lǐ kāi huá yàn , bǎi jiǔ zūn qián bài shòu wēng 。
tán zhà ruò , zhú wēi lóng 。
ér sūn luó liè quàn jīn zhōng 。
diǎn tóu gēng wèn ér sūn kàn , cí mǔ pán táo jī dù hóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.