Year
My Translation
The clouds and fog
Twirl and twist so fast—
In every possible way!
Original Japanese
雲霧の暫時百景を尽くしけり
Japanese Pronunciation
Kumo kiri no
Sanji hyakkei o
Tsukushi keri
Literal Translation
Clouds [fog/mist]’s
[in a short time / in a while] hundred scenery
[to exhaust / reach the limit / finish / do the best] did!