Eight ten Qin old-man old not return, Southern visitor much conserve beg wintry clothes. Again three pity you not other thought, Heaven treasure lose people see gradually sparse.
Word Translation
Give-to Healthy Old-Man
Eighty Qin elderly-man old not return, Southern visitor governor beg cold clothes. Over-and-over pity you not his thought, Heaven jewels bequeath people see gradual sparse.
Poetic Translation
Character Translation
Give Healthy Old-Man
Eight ten Qin old-man old not return,
Southern visitor much conserve beg wintry clothes.
Again three pity you not other thought,
Heaven treasure lose people see gradually sparse.
Word Translation
Give-to Healthy Old-Man
Eighty Qin elderly-man old not return,
Southern visitor governor beg cold clothes.
Over-and-over pity you not his thought,
Heaven jewels bequeath people see gradual sparse.