Kuruntokai 27

Like milk
not drunk by the calf,
not held in a pail,

a good cow's sweet milk
spilled on the ground,

it's of no use to me,
unused by my man:

my mound of love,
my beauty
dark as mango leaf,

just waiting
to be devoured
by pallor.